Да можно, для сертификации на сейсмостойкость применяют как расчётные методы, так и реальные стендовые испытания, для подземных резервуаров оценивают, в том числе воздействие грунта при сейсмической активности, в прочем стойкость емкости будет ниже чем у надземной (зависит от грунта).